Goto the cPanel login page at www.your-domain.com/cpanel.
At the bottom of the page, find the option to Password Reset.
Supply your user name and press Reset.
You'll then get a page asking for a Confirmation Code. You'll receive this code at the contact email on file. Once you get it, just copy/paste it in the designated field, and press Go.